--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

譯名對照表。

19:10

(尚在整理中。)
開始接觸國外作品後在學習儘量使用原名代表稱呼,
由於本人的英文實在是破得徹底,時常忘記哪位是指哪位,故列此表方便自己查閱。
譯名以AXN台翻的和自己認知為主。

新開一篇放置S8S9出現的新角色,順便稍微正經的重寫老班底簡介。
舊篇請往這→Link

人類:
Dean Winchester 狄恩·溫徹斯特
溫家長子,S1就從為尋找失聯的父親於是拖著弟弟一起行動展開…

Sam Winchester 山姆·溫徹斯特
Sammy 小山姆/山米
Dean的弟弟,S1時女友Jessica遭受到與母親一樣的殺害方式而死決定隨哥哥行動報仇

John Winchester 約翰·溫徹斯特
兩兄弟的父親,在妻子死於黃眼惡魔之手後,投身於獵人事業執意復仇
S2以自身靈魂與惡魔交易讓Dean復活

Bobby Singer 鮑比·辛格
溫家兄弟的代理老爹,獵人們的活字典
S7被Dick所殺

Kevin Tran 譚凱文
先知,因為神之石碑出土被選中成先知。



天使:
Castiel 卡斯提爾 カスティエル
Cass 卡斯 キャス

S4現身,將Dean從地獄拉回人間的天使

Ezekiel 以西列
Zeke 澤克
S9聽到Dean的祈禱前來給予幫助的天使

Metatron 梅塔特隆
上帝的書記天使
S8的最後指使Castiel關閉天堂大門,實則為將全部天使驅至人間

Naomi 娜歐米
高層天使
S8裡將Cas帶出煉獄,進而操控Cas的意識


Lucifer 路西弗
眾所皆知的大魔王,得不到天父的愛於是腦羞成怒
對於哥哥Michael有著扭曲的愛:只有我可以對付Michael!

惡魔:

Mag 梅格
Lucifer派的惡魔
由於Clrowley的得勢而成為過街老鼠

Crowley 克勞利
紅眼惡魔
S8裡因為關閉地獄之門的試練而被兄弟選為淨化對象,最後放棄沒有淨化成功

Abaddon 滅亡/亞巴頓
地獄騎士
欲取代Clrowly成為新地獄領袖,有統治世界的野望

Azazel 阿撤瀉勒
黃眼惡魔,前兩季的大魔頭


其他種族:
Death 死亡
死神們的統領
萬物皆有逝去之時,似乎是相當古老的存在,比God還老

Dick 迪克
里維坦大魔頭,對外是富豪



其他道具:
Chevrolet Impala 雪佛蘭黑羚羊
Dean的寶貝愛車,劇中的象徵物


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    最近記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。